Berriz 18 种语言支持详解:4 种服务语言 + 自动翻译
两类语言:服务语言 + 翻译语言
Berriz 的语言体系分为两个维度:
| 类型 | 数量 | 说明 |
|---|---|---|
| 服务语言(应用语言) | 4 种 | 界面、系统提示、功能菜单的完整本地化:韩语、英语、日语、简体中文 |
| 翻译语言 | 18 种 | 社区帖子和直播聊天中的实时翻译目标语言,包括中文、西班牙语、法语、俄语等 |
服务语言会根据设备系统语言自动设置;翻译语言需要在应用内手动选择。
翻译如何工作
翻译功能有两种触发方式:
- 手动翻译帖子:在社区内点击帖子上的「翻译」按钮,内容会翻译成你设置的翻译语言
- 艺人直播聊天自动翻译:直播时艺人发送的聊天消息会实时自动翻译成你设置的翻译语言,无需手动操作
更改语言的操作路径
应用内(移动端):登录 → 设置 → 应用程序使用环境设置 → 更改应用程序语言 / 翻译语言
手机网页:登录 → 设置 → 服务语言设置 → 更改服务语言 / 翻译语言
桌面网页:登录 → 右上角「我的」图标 → 语言 / Language → 更改服务语言 / 翻译语言
注意事项
- 语言设置仅对当前设备生效。换设备登录需要重新设置
- 如果更改后语言没有立即更新,可以保存设置后重启应用
- 更多服务语言版本正在开发中,以官方最新版为准
相关功能入口:跨语言的社区互动见 发帖留言与翻译。